equal chance

the teachers spared no effort to ensure that all students would be given an equal chance.

老师们不遗余力地保证每个学生都被给予了相同的机会.

other models assume perfect mixing of genes, meaning that any two humans anywhere in the world have an equal chance of producing offspring.

其它模型假定基因存在理想混合，这意味着世界任何一个地方的两个人都有生产后代的均等机会。

everybody had an equal chance.

人人机会均等.

Which spinner gives Kathy and Kym an equal chance of winning?

哪一个转盘他们两个赢的机会是均等的?

The connotation of public transit equity is to provide passengers' equal chance to participate in social activities, which essence is that passengers equally use the public transit resource and the convenience produced by the resource.

公交公平的内涵是社会成员通过公交出行获得均等的参加社会活动的机会，其本质是乘客平等的享用公交资源及其带来的出行便捷。

the phoenix suns ( 17.5 projected wins), new york knicks ( 18.6) and cleveland cavaliers ( 19.3) have a decent lead on earning those coveted top-three spots and an equal chance at williamson, per bpi.

根据BPI指数，菲尼克斯太阳队（预计获得17.5个胜场），纽约尼克斯队（预计获得18.6个胜场）以及克利夫兰骑士队（预计获得19.3个胜场）抽取前三顺位的可能性最大，并且有同等几率得到威廉森。

At end, an enlightenment of justice theory from educationally equal chance is referred for future educational policy.

最后归纳正义论观点在我国教育政策公平上有何启示。

The policy of education is a public one. The improvement of "the equal chance of receiving education" has become a general tendency and common pursuit of the international education development.

教育政策作为一项公共政策，其促进教育机会均等，是国际教育发展的一般趋势和共同追求。

a random sample/selection (= in which each thing has an equal chance of being chosen)

随机抽样 / 选取

oled has given an equal chance for every company and country, and it is very important for our country to develop displaying technology of our own.

处在萌芽期的OLED显示技术，给了每一个国家和企业一个近乎平等的发展和竞争机会，也为我国自主发展显示技术提供了一个非常难得的机遇。

Either the white community helps the blacks get this equal chance or it represses them.

白人要么帮助黑人获得平等,要么压迫黑人.